Trillium

Ulivia explores what is accessible via the Internet in relation to Inuktitut. A complex language with several dialects which varies from one...

Be. Belonging. Words on vintage flash cards shuffle past in a stream-of-consciousness that shows the mind working, assigning labels and names to...

They just arrived in France. They are Irish, Serbs, Brazilians Tunisians, Chinese and Senegalese ... For a year, Julie Bertuccelli filmed talks,...

"Mother Tongue" chronicles the first time a documentary film about Guatemalan genocide in Guatemala was translated and dubbed into...

Secessionnist movements in Canada outside Quebec.

'Vadātājs' is an ancient Latvian mythological creature that leads people to Nowhere. As Latvia has been declared the most superstitious...

Taqralik Partridge asks what if every language that had been lost to English — every word, every syllable — grew up out of the ground in...

“When you don’t know your language or your culture, you don’t know who you are,” says 69-year-old Armand McArthur, one of the...

The documentary chronicles the life stories of two brothers, Kristaps and Krists. Kristaps, the elder brother, is disabled and has trouble talking,...

A TV-hour length documentary film depicting the relationship between language, culture, place, music, tradition, and magic on an active volcano, in...

The Cherokee language is deeply tied to Cherokee identity; yet generations of assimilation efforts by the U.S. government and anti-Indigenous stigmas...